Premio al mejor beso - Cuando me lo ha contado Is esta mañana pensaba que el beso se lo había dado Kristen!!! Pero esto me ha parecido buenísimo, de verdad
Oh, tío. Me siento mal...porque no me apetece besarte. Tú no quieres besarme, no?
Bueno, quiero decir, ha pasado mucho tiempo y...creo que deberíamos ir a por ello de una vez
Es que creo que...hay alguien entre el público que creo que lo apreciaría un poco más y quiero hacerlo...creo que él también
Ve a por él (creo oir "go and get him, *honey*, go and get him ;)
Ese momentazo Rob - TL!!!!!! Y luego vuelve y Kristen: ehhhhh, tse-tse-tseh! Y Rob: "I want to take you back stage!" (tantas traducciones posibles...ays...pero supongo que lo podemos dejar en un: quiero pillarte en el backstage)
Rob recogiendo el premio a la mejor actuación mascculina
Guau de verdad que no pensaba que fuera a ganar, ahora da como vergüenza, Zac Efron está llorando y eso en ese pequeño clip. Oh...bueno, sí, muchas gracias, me sorprende sistemáticamente...así que er, sí, muchas gracias, gracias por mostrar vuestro apoyo a las películas y...espero veros otra vez el año que viene. Gracias!
El vídeo de Kristen recogiendo su premio se ha resistido por el dichoso copirrai! Perdón por poner este cutre-versión de YT pero es lo único que he podido encontrar. Eso sí, está traducido
Momento surrealista en el premio a la mejor pelea
Deberías sujetar esto tú. Porque tú has ganado
Vale, gracias. Lo primero de todo, gracias a David Slade, a John Stoneham que coreografió la pelea, Karen Rosenfelt y Wyck Godfrey.
Ya lo has hecho! Bueno...sí, gané yo, haha
Supongo que debería decir que siento mucho haber intentado hacerte daño, Rob. Lo siento mucho.
Yo también
No pasa nada. Te arranqué la cabeza
Es verdad
Y ahora estás embarazada
Bien!
(Cara de Kristen *WHAT???*)
Gracias a todos
Eclipse gana a la mejor película
TL ofreciendo el premio a todo el mundo para que lo coja (hold it, hold it!) Tengo que traducirlo? es un bla-bla-bla politicamente correcto
Rob, Kristen y TL presentando el clip de BD
La siguiente película de la saga Twilight es todo lo que habéis estado esperando (con voz de malvado), suspense sin parar, sorpresas impactantes...
...amor, drama y una boda a la que sin duda querréis asistir.
Esta noche, podéis ver un adelanto en exclusiva de todo ello. Damas y caballeros, esto es...bueno, en realidad no, es casi Breaking Dawn
Pero para mí, sin duda, el momento más ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿?????!!!!!!!!!! de todos, es éste
Patrick Dumpsey suelta un speech muy bonito y emotivo sobre Reese y hacia el final: pero lo más destacable es la labor humanitaria que ha estado haciendo con la fundación Avon"
Rob le intenta decir a la rubia que siga ella pero no cuela y Patrick le da paso a él
Se supone que yo tengo hablar de lo de Avon? No tengo ni idea! Pero es genial, es una persona genial. He tenido que escribir mi parte no soy tan profesional
No pasa nada hay un...
Hay un teleprompter justo ahí
En el mío pone: "ad lib" (ad libitum, o sea que haga lo que quiera)
Está bien, lo estás haciendo bien
Es algo parecido a tu entrada
Por dónde vas?
Esto es lo peooooooor
Reese, la primera base es aburrida. Reese es un honor estar aquí esta noche para presentar este premio para ti. Ya sé que todo el mundo lo sabe pero hice mi primera película contigo, se llamaba Vanity Fair y tú hacías de mi madre. Pero lo que supe más tarde es que tú fuiste la responsable directa de que cortaran mi parte en la película. Es la verdad. Siete años después, hemos vuelto a trabajar juntos en una película titulada WFE y esta vez has hecho de mi amante y yo no tecorté a tí. Pero te * (creo que dice fuck you y lo han censurado). Creo que se ha notado que han quitado la parte crucial de esa broma, que es...da igual, no puedo leer mi letra. Reese, he aprendido un montón de cosas contigo, algunas chicas pueden hacer gárgaras pero no pueden hablar de ello. Nadie lo ha pillado (yo tampoco, cielos!). El Tequila es como las patatas Lay's, no puedes tomarte sólo uno y es posible ser lesbiana en un 35%, no menciono a nadie. Reese, trabajar contigo dos veces y que no me cortaran en una ha sido una experiencia muy especial pero si tengo que elegir una cosa que llevarme conmigo es que según te vas haciendo mayor, no siempre es malo tener química sexual con tu madre. Enhorabuena
Sigue la rubia. Cuando Reese recoge su premio, todo es muy bonito bla-bla-bla, pero le suelta a Rob:
(0:55) Por cierto, Rob, el remate a tu chiste es que hice de tu madre, hicimos una escena de sexo, así que en realidad tú eres el mayor *motherfucker* de Hollywood.
Qué ha sido eso??? Oh, pero ha sido genial, me he reído un montón viendo esto.
Queda muchísimo, lo sé! Hoy ha sido un lunes especialmente argh!
Gracias RPLife
Oh, tío. Me siento mal...porque no me apetece besarte. Tú no quieres besarme, no?
Bueno, quiero decir, ha pasado mucho tiempo y...creo que deberíamos ir a por ello de una vez
Es que creo que...hay alguien entre el público que creo que lo apreciaría un poco más y quiero hacerlo...creo que él también
Ve a por él (creo oir "go and get him, *honey*, go and get him ;)
Ese momentazo Rob - TL!!!!!! Y luego vuelve y Kristen: ehhhhh, tse-tse-tseh! Y Rob: "I want to take you back stage!" (tantas traducciones posibles...ays...pero supongo que lo podemos dejar en un: quiero pillarte en el backstage)
Rob recogiendo el premio a la mejor actuación mascculina
Guau de verdad que no pensaba que fuera a ganar, ahora da como vergüenza, Zac Efron está llorando y eso en ese pequeño clip. Oh...bueno, sí, muchas gracias, me sorprende sistemáticamente...así que er, sí, muchas gracias, gracias por mostrar vuestro apoyo a las películas y...espero veros otra vez el año que viene. Gracias!
El vídeo de Kristen recogiendo su premio se ha resistido por el dichoso copirrai! Perdón por poner este cutre-versión de YT pero es lo único que he podido encontrar. Eso sí, está traducido
Momento surrealista en el premio a la mejor pelea
Deberías sujetar esto tú. Porque tú has ganado
Vale, gracias. Lo primero de todo, gracias a David Slade, a John Stoneham que coreografió la pelea, Karen Rosenfelt y Wyck Godfrey.
Ya lo has hecho! Bueno...sí, gané yo, haha
Supongo que debería decir que siento mucho haber intentado hacerte daño, Rob. Lo siento mucho.
Yo también
No pasa nada. Te arranqué la cabeza
Es verdad
Y ahora estás embarazada
Bien!
(Cara de Kristen *WHAT???*)
Gracias a todos
Eclipse gana a la mejor película
TL ofreciendo el premio a todo el mundo para que lo coja (hold it, hold it!) Tengo que traducirlo? es un bla-bla-bla politicamente correcto
Rob, Kristen y TL presentando el clip de BD
La siguiente película de la saga Twilight es todo lo que habéis estado esperando (con voz de malvado), suspense sin parar, sorpresas impactantes...
...amor, drama y una boda a la que sin duda querréis asistir.
Esta noche, podéis ver un adelanto en exclusiva de todo ello. Damas y caballeros, esto es...bueno, en realidad no, es casi Breaking Dawn
Pero para mí, sin duda, el momento más ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿?????!!!!!!!!!! de todos, es éste
Patrick Dumpsey suelta un speech muy bonito y emotivo sobre Reese y hacia el final: pero lo más destacable es la labor humanitaria que ha estado haciendo con la fundación Avon"
Rob le intenta decir a la rubia que siga ella pero no cuela y Patrick le da paso a él
Se supone que yo tengo hablar de lo de Avon? No tengo ni idea! Pero es genial, es una persona genial. He tenido que escribir mi parte no soy tan profesional
No pasa nada hay un...
Hay un teleprompter justo ahí
En el mío pone: "ad lib" (ad libitum, o sea que haga lo que quiera)
Está bien, lo estás haciendo bien
Es algo parecido a tu entrada
Por dónde vas?
Esto es lo peooooooor
Reese, la primera base es aburrida. Reese es un honor estar aquí esta noche para presentar este premio para ti. Ya sé que todo el mundo lo sabe pero hice mi primera película contigo, se llamaba Vanity Fair y tú hacías de mi madre. Pero lo que supe más tarde es que tú fuiste la responsable directa de que cortaran mi parte en la película. Es la verdad. Siete años después, hemos vuelto a trabajar juntos en una película titulada WFE y esta vez has hecho de mi amante y yo no tecorté a tí. Pero te * (creo que dice fuck you y lo han censurado). Creo que se ha notado que han quitado la parte crucial de esa broma, que es...da igual, no puedo leer mi letra. Reese, he aprendido un montón de cosas contigo, algunas chicas pueden hacer gárgaras pero no pueden hablar de ello. Nadie lo ha pillado (yo tampoco, cielos!). El Tequila es como las patatas Lay's, no puedes tomarte sólo uno y es posible ser lesbiana en un 35%, no menciono a nadie. Reese, trabajar contigo dos veces y que no me cortaran en una ha sido una experiencia muy especial pero si tengo que elegir una cosa que llevarme conmigo es que según te vas haciendo mayor, no siempre es malo tener química sexual con tu madre. Enhorabuena
Sigue la rubia. Cuando Reese recoge su premio, todo es muy bonito bla-bla-bla, pero le suelta a Rob:
(0:55) Por cierto, Rob, el remate a tu chiste es que hice de tu madre, hicimos una escena de sexo, así que en realidad tú eres el mayor *motherfucker* de Hollywood.
Qué ha sido eso??? Oh, pero ha sido genial, me he reído un montón viendo esto.
Queda muchísimo, lo sé! Hoy ha sido un lunes especialmente argh!
Gracias RPLife
