Showing posts with label if you could bottle chemistry. Show all posts
Showing posts with label if you could bottle chemistry. Show all posts

Thursday, July 28, 2011

Yey! Finally an interview together (II)

La entrevista con Cineplex, entera en un solo vídeo. La primera parte es lo que vimos ya (traducción aquí) pero supongo que a nadie le importará repetir ;) Lo nuevo empieza a partir de 2:07


El vestido era ceñido, era muy ceñido, me gustaba mucho, era muy bonito. Fue algo enorme, mantener esta cosa en secreto, llevaba una capa volturi la mayor parte del tiempo y yo lo odiaba, ya sabes quieres sentirte bonita el día de tu boda (atención a la carita de Rob) y cada vez que dicen: corten! alguien viene y te ataca con la capa volturi, y yo en plan: pero dónde estoy?

Era muy tarde, una noche en el set, y fue como: oh, ya hemos terminado? ya habíamos terminado, terminado.
Los lobos cerraron la película, así que nosotros terminamos la penúltima lo cual fue un chasco, porque fue al final de todo un fin de semana rodando por la noche, pero ellos tenían el último día al día siguiente.
Pero dio la sensación...
Así que terminamos y en plan: bueno, ya hemos terminado chicos, y fue como...

Nadie aplaudió ni nada

Yo recuerdo cosas muy extrañas. Trato de pensar en algún momento como muy bonito o realmente especial y sólo se me ocurren son los raros

Es algo de lo que se supone que no debemos hablar pero el punto en el que las han dividido es muy natural, inteligente, tiene sentido, es casi como si fueran dos...y ahora me cuesta recordarlas estando juntas, sabes lo que quiero decir?
Y la primera es donde tenemos como...debido a que la primera está basada en una parte del libro más corta que la de la segunda, es bonito, ya sabes...nos dio la oportunidad de concentrarnos en relaciones más intrincadas y coas así


El hecho de que toda la experiencia estuviera terminada...fue una experiencia muy gratificante. Realmente fui capaz de regodearme en ello y apreciarlo de verdad, como ver a todos los asistentes sentados el día de mi boda, de hecho fue muy guay

El Comic-Con es más divertido que la multitud que hay en general, habitualmente tiran de ti en todas las direcciones al mismo tiempo, tienes toda la energía ahí y alguien te empuja, como en las premieres o cuando estás firmando o en algún evento, no sé, siempre hay límites de tiempo todo el rato, pero puedes sentir de alguna manera de qué forma se lo toma la audiencia
Es poco habitual poder ver junto a todo el mundo y poder emocionarse y ser ellos mismos sin tener que autocensurarse. Puede ser bonito conocer a tus fans (mirad la cara de Rob otra vez), es difícil precisar pero cuando la gente empieza a llorar delante de ti es como...quieres como...naturalmente no es que yo les ayude pero de hecho es como algo bueno que ellos están experimentando


Mi favorita de todo es de hecho en la primera, cuando nadie sabía de qué iba esto y alguien estaba esperando...nosotros estábamos con la última parte del rodaje ese día y había gente esperando fuera del perímetro del set y una mujer entregó a su bebé, que tenía como tres meses, a través de un AD (assistant director), a mí como...pero quiero decir, pero el AD sabía realmente que hacer, él pensaba en plan: creo que quiere que le firmes el bebé o algo, así que se lo llevaba a todos y era como: no quiero firmar un bebé. Oh, no, ella quería fotos con el bebé
Fotos, sí
Y yo realmente no entendía la realidad de esa situación llegados a ese punto. Y nadie vio esas fotos, así que hay unas fotos en algún sitio en internet en las que estoy mordiendo a este bebé
Mordiste al bebé?
Sí, al final
Qué raro
No llegué a tocarlo de verdad pero es como una foto graciosa. El bebé era tan pequeño que me cabía toda la cabeza en la boca
Seguro que eso no es verdad
Hay una foto


Er...Kristen, me temo que...XD

Photobucket


Gracias Robsessed

Friday, July 22, 2011

Yey! Finally an interview together!

Entrevista con Cineplex, no os la perdáis! Y desde su página, añaden:
...qué es lo que tenía a las estrellas de BD, Robert Pattinson y Kristen Stewart, verdaderamente sonriendo de oreja a oreja? La oportunidad de sentarse a hacer una entrevista...juntos. "Esto es genial" dijo Rob entusiasmado dándole con el hombro a su compañera de reparto mientras tomaban asiento. "No hemos hecho una entrevista juntos en siglos!"
Creo que no se me va a borrar la sonrisa en todo el día XD



Así que encuentras a esta pareja, al principio, ya sabes, con la que has estado todo este tiempo, y es la primera vez que no tienes la sensación de que estás viendo una historia de cómo van a seguir juntos o no van a seguir juntos, ya está hecho, es muy oficial, están unidos. Y al principio es todo muy feliz, es lo más feliz que llega a haber en todas las series, es muy tranquilo, ellos ya se conocen, en un sentido mucho más realista, no están simplemente prendados el uno del otro, son capaces como de...vivir. Y después...después, todo se vuelve una locura.
Tienen sexo,tienen un bebé demonio. No, se casan primero. Tienen un bebé demonio, Jacob se enamora del bebé. Entonces todos intentan matarse y no pasa nada. En la segunda.


Probablemente, más emocionada con la boda y algunos momentos durante la luna de miel y el parto (con acento inglés, atención a la cara de Rob), hemos estado hablando del parto todo el día
Mis escenas favoritas son el parto y un poco en...estoy diciendo exactamente lo mismo que tú.
Es...
La parte en la terraza...de qué estoy hablando? La luna de miel...por alguna razón tenía "terraza" en la cabeza


Entrar a una sala con miles de personas es como...no sé, es gracioso, la primera vez fue como: wow! y es como emocionante y te hace muy feliz y tienes un montón de adrenalina. La segunda vez es como: sí, está volviendo a pasar, soy como importante. Y luego...
Juro que eso no es para nada lo que siento yo
La tercera vez empiezas a juzgar, esto es tan grande como la última vez? no me acuerdo, es tan grande como la última vez? te vuelves ligeramente paranoico y entonces, para cuando llegue la cuarta va a ser como: sin duda es más pequeño, OMG!




Gracias Robstenation.

Thursday, June 9, 2011

Nuzzling at the MMAs (even better than seeing them holding hands!)

*Ya siento la retirada de la still de la cascada, no sé por qué ha desaparecido pero me puedo hacer una idea. Y para las que no llegáseis a tiempo, click aquí (cruzad los dedos!)

Seguimos con fotos fan sacadas en la gala de los MTV. Tienen un cierto punto acoso, la verdad, pero cuándo si no íbamos a poder ver algo así???

Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com


También están muy bien si tenéis un tiempín, las screencaps de la gala en HD que ha hecho Mandy de RPLife. Y para qué si ya la vimos, os preguntaréis; pues para apreciar mejor fugaces momentos como estos

Thursday, June 2, 2011

Best Kiss 2011

Con el revuelo de los premios a la vuelta de la esquina, los de MTV se plantean la pregunta de: "Quién besa mejor: Robert o TL?" (vídeo que no pienso poner, aquí). Pffffffffffff! 
No entiendo cómo...por qué...en fin...Ro no oigo na-da, mira esto y danos la razón ;)



A seguir votando!!!! (click aquí)

*La parte en que habla Rob es de una entrevista con MTV UK durante la promo en Londres de WFE (jersey negro de lanita, acento en plena forma) que tenemos ya traducida, aquí.

Gracias Robsessed, qué buen ojo con el fan vid (que es de Irinka17)
(Acaban de salir cómo se sentarán en la gala, aquí)